哪知,站在孙萌萌右侧的迈克,指着饭店大堂供奉的一尊弥勒佛像随意地问她:“这是你们中国人的信仰吗?”紧接着又半开玩笑地问,“中国人有信仰吗?”
孙萌萌的外语被搁置了许多年,但是这两句话她还是听懂了。李博明显然也听到了,停住了脚步,扭过头来看她。
孙萌萌平静地冲着那个美国老人微笑,她用中文说:“中国文化已经流传了上下五千年,从古到今,我的同胞们都在文明的融合中汲取着生存的智慧和力量。我的文化就是我的宗教,我的民族就是我的信仰。”
孙萌萌把目光转向李博明:“李先生,你帮我翻译给他听!”
李博明彻底地收住了脚步,走到她面前时,目光有些惊奇,眼底涌动着一道流动的光,随即他把目光转向了迈克,用流利的英文把孙萌萌刚才的话重新翻译给他听。
和李博明的英文一比,孙萌萌那个汗颜啊!看着迈克表情的变化,孙萌萌知道李博明听懂了她刚才想说的,正在原汁原味地复述给这美国老头,迈克听到最后也变得严肃又认真。而她第一次从一个男人的眼中看到了欣赏,这让她被震撼了一下。