八十五
贫家净扫地,贫女净梳头。景色虽不艳丽①,气度自是风雅。士君子一当穷愁寥落②,奈何辄自废弛哉③!
注 释
①景色:此处指摆设、穿着。
②当:遇上。寥落:寂寞不得志。
③奈何:为什么要。辄:总是。废弛:应做的不做,指自暴自弃。
译 文
穷人家要经常把地打扫得干干净净,穷人家的女儿要经常把头梳得清清洁洁,摆设穿着虽不豪华艳丽,却能保持一种高雅别致的态度。因此,一个有修养的君子,面对际遇不佳、穷愁潦倒的逆境,怎么能萎靡颓废、自暴自弃呢?
评 点
一个成功的人,大都具有非凡的气质和高贵的灵魂。这种非凡的气度不是靠外在的装扮和修饰,这种高贵的灵魂也绝不取决于金钱的多少和地位的高低,而是一种由内向外自然散发的气质,一颗热爱生活、无私奉献的心,一种心怀大爱、永不言败的魄力。在他们身上往往充满了坚毅和自信的力量,即使在失败不得志的时候,也会保持内心的高洁,坚守信念,执着追求,因为他们相信,人生一定会走出阴霾,未来充满光明。