[79] 十八世纪及十九世纪初期的人，都在假发上扑粉。
[80] 哈瓦那为中美洲古巴的首府兼大港，古巴未独立之前，为西班牙殖民地。
[81] 由王上直接下令（所谓密诏）逮捕的人民，都监禁在国家监狱（例如有名的巴士底狱），狱中待遇较优，特别对贵族。且贵族往往要求将子弟幽禁，以免为非作歹，或遇有债务纠纷时暂避，以便与债主磋商条件。
[82] 贵族家庭不愿子女与布尔乔亚通婚，由来已久，往往为作家采作故事的重要关键，所以说那根发条用得太俗滥了。
[83] 纳税的多少暗示财产的多少。
[84] 当时的两院为众议院与贵族院。
[85] 斯加隆（1610—1660）为法国诗人，小说家，戏剧家，一六五二年时娶一世家（特·奥皮涅）出身的贫苦的孤女。斯氏故后，寡妇改嫁特·曼德农侯爵；后为路易十四的情妇，旋与之秘密结婚。
[86] 柯柏（1789—1851）为美国小说家，专写冒险小说及印第安人的故事。
[87] 此系马车零件的专门名词，凡是“把挡”的车辆，轴梗不会从轴帽中脱出。
[88] 巴齐儿为博马舍的有名的喜剧《赛维尔的理发师》中的歌唱教师，他说（见第四幕第一场）：“我觉得一个黄金累累的荷包，永远是一个批驳不倒的理由。”
