[17] 过场：指走形式主义，不用心。
[18] 《金刚经》：指佛教经书《金刚般若波罗蜜经》，以南北朝时鸠摩罗什译本流传最广，其版本变化和被加工的痕迹也最多。
[19] 《灶王经》：中国旧时民间流传甚广的一部托名佛经的劝善课本，内容通俗，讲的是灶王爷对大众百姓的行为要求和规范。
[20] 花姐：中国旧时民间传说中认为一些无端病弱容易夭折的男孩女孩是神鬼身边的侍童侍女托生，男孩称为“童子”，女孩称为“花姐”。
[21] 翰林：指当过皇帝的文学侍从官的有学问的人。
[22] 横锣：中国旧时有专人（更夫）晚上报时。更夫通常敲梆子或者打锣，每两个小时（一更）巡街一次。三道横锣就是指的三更天，指现在的晚23时至次日凌晨1时之间。
[23] 洋布：指用从国外进来的用机器织的平纹布，比土布（中国传统手工织布）细软。
[24] 《句句双》：中国传统乐曲，用唢呐吹奏，常出现在喜庆场面上。
[25] 新花头：方言，指新花样。
