基督山以难以描摹的温情的神态，注视着莫雷尔。
“是的，”他说道，“是的，如果您粗暴地摧毁这副固执要活下去的躯壳，那么死当然很痛苦。如果在一把匕首那不可见的牙齿咬啮下，您让自己的肉体哀号起来；如果您用一颗不听使唤、随时会打偏的子弹，要洞穿您这不堪一击的大脑，您当然要吃苦头；您要以这种十分丑恶的方式脱离生命，却在垂死挣扎中，又会觉得这生命胜过您用如此高昂的代价换取的一种安息。”
“是呀，我明白，”莫雷尔说道，“死同生一样，都有其苦与乐，关键在于揭示苦与乐的奥秘。”
“正是如此，马克西米连，您说了一句至理名言。死亡，根据我们对待它的态度的好与坏，也会以不同的面目出现：或是朋友，会像奶母那样轻轻地安抚我们入睡；或是仇敌，会残暴地从我们的躯壳中攫走灵魂。有朝一日，等我们这个世界又经历了千年，等人类能够主宰大自然的一切破坏力量，并转化来造福于全人类，等人类如您刚才所讲，认识了死亡的奥秘，到了那一天，死亡就像睡在心爱的人怀抱中那样，既甜美又令人销魂。”
“那么，伯爵，如果您想死，您能够以那种方式死去吗？”
“能够。”
莫雷尔朝他伸出手。
“现在我明白了，”他说道，“您为什么约我来到这里，来到这座被大洋包围的孤岛上，来到这座地下宫殿，这座能让法老都羡慕的陵墓。这是因为您爱我，对不对，伯爵？这是因为您深深地爱我，才给予我您刚才所讲的那种死法，一种没有临终痛苦的死亡，让我握住您的手，念着瓦朗蒂娜的名字，悠悠然死去，对不对？”