[16] 鲁吉埃里（？—1615），佛罗伦萨天文学家，1604年之后著名年鉴的作者。
[17] 马让迪（1783—1855），法国生理学家。
[18] 弗卢朗（1794—1867），法国生理学家。
[19] 理查三世，莎士比亚同名戏剧中的人物，他害死英国国王爱德华四世。
[20] 麦克白夫人，莎士比亚戏剧《麦克白》中的人物，她唆使丈夫杀死苏格兰国王邓肯。
第五十三章魔鬼罗贝尔
这天晚上去看戏，理由特别充分，巴黎歌剧院有一场盛大演出。勒瓦塞尔 [1] 长时间身体欠佳，现在重返舞台，扮演贝特朗 [2] 这一角色。一如既往，时髦大师这一作品，吸引来巴黎最显赫的名流权贵。
莫尔塞夫同大多数富家子弟一样，在正厅前排有自己的包座，此外，有十个熟人的包厢，他都可以讨个座位，且不说他也有权坐到花花公子的包厢。
夏多-雷诺的包座与他相邻。
博尚身为新闻记者，可谓剧场之王，随处可以落座。
这天晚上，吕西安·德勃雷自主支配内政大臣的包厢，便把人情送给了德·莫尔塞夫伯爵。由于梅色苔丝不肯看戏，伯爵又把包厢转让给丹格拉尔，并捎去话说，假如男爵夫人和她女儿愿意接受他提供的包厢，他有可能当晚去拜访她们。她们当然不会拒绝。百万富翁比谁都更喜欢白送的包厢。
