“篱笆上的狗,篱笆上的活狗。”杰尼索夫冲他的背影骂道——这是骑兵对骑马的步兵说的最难听的侮辱话,他骑着马走到罗斯托夫面前,大笑起来。
“从步兵那里抢来的,我用武力抢了他们的运输车!”他说,“怎么样,这下子大家饿不死了吧?”
这批物资是派给一个步兵团的,但从拉夫鲁什卡那里得知这个运输队没有押运兵时,杰尼索夫和骠骑兵们强行劫走了它。士兵们想要多少就分给他们多少面包,他们甚至还分给了其他骑兵连。
次日,团长叫来杰尼索夫,张开双手捂住眼睛,对他说:“我是这样看这件事的,我毫不知情,也不会过问;但我建议你去趟司令部,在军粮供给处把这件事处理好,而且,如果可能的话,写下收据,说收到多少粮食;不然的话,他们就会向步兵团索取收据,事情就会闹大,结果会很糟糕。”
从团长那里出来,杰尼索夫直接去了司令部,他诚心想要按照团长的建议去做。傍晚时分他回到自己的土窑里,情况十分不好,罗斯托夫还从没看见过朋友这个样子。杰尼索夫说不出话,只是喘着粗气。当罗斯托夫问他发生了什么,他只是用嘶哑微弱的嗓音语无伦次地骂骂咧咧,说着威胁的话……