“我打算去，”贝姬说，“我也是部队的一员。塔夫脱将军很欣赏我呢。对吧，罗登？”罗登像往常那样放声大笑。威廉·多宾脸都红了。“她不能去。”他说。他本想补一句“想想——想想前路的危险”，可他在这场饭席上忙活半天，不就是为了说明前路没有危险吗？他有点不知所措，只好沉默了。
“我必须去，我会去的。”艾米丽亚激昂地喊。乔治为她的决心喝彩，拍拍她的下巴，问在座诸位可曾见过这样强悍的太太，并同意了她随夫出征。“奥多德太太可以在路上照顾你。”他说。只要丈夫在身边，她还有什么可担心的？离别的痛苦也在无意中消失了。尽管前方会有战争，有危险，但那也许是几个月之后的事。不管怎么说，接下来也能有个喘息的机会，胆怯的艾米丽亚就像获得缓刑那样高兴，连多宾也欣慰于这样的过渡期。因为能见到她已是他人生中最大的荣幸和希望。他暗自下定决心要好好地照看她，保护她。要是我娶了她，我是不会让她随军出征的，他想。可这事必须由乔治做主，他作为朋友不便干涉。
