李善兰像
《代微积拾级》，原著者是美国数学家罗密士（Elias Loomis，1811—1889），原书名为《解析几何与微积分初步》，共18卷，1850年出版。李善兰与伟烈亚力合译，译本于1859年出版。该书依次介绍了代数、几何、微分学、积分学，从初等数学到高等数学都有涉及，是晚清输入中国的第一部高等数学的译著，对中国近代数学的发展起到重要的作用。
《微积溯源》，原著名《微积分》（Fluxions），英国华里司辑，载于《大英百科全书》第8版。由傅兰雅、华蘅芳合译，凡8卷，1874年江南制造局出版。前4卷讲微分术，后4卷讲积分术，内容不仅比《代微积拾级》更全面、系统，可补其未备，而且对前者编译中的错误作了修正。时人在评价这两部书时指出：“前伟烈氏译《代微积拾级》，但具微分之梗概，又甚觉难读，例又未备，此书（按：指《微积溯源》）足以明其所晦，补其未备。”[18]
