包斯脱歇惊讶地抬起头来，说：
“您这是很认真的吗，莫尼埃先生?”
“当然!”那法国人说，“您一定会认为我变化无常，优柔寡断……可是，如果发生了一些新的情况，那么改变主意不也是很自然的事吗?……8天前，我收到您信的时候，我正感到悲观失望，举目无亲……我觉得不值得再奋斗下去……今天，一切都改了样……而且归根结底，还得感谢您呢，包斯脱歇先生!”
“感谢我，莫尼埃先生?”
“因为创造奇迹的正是您介绍来和我同桌吃饭的那位夫人……可贝·萧太太是一位可爱的女人，包斯脱歇先生。”
“我早就对您这样说过，莫尼埃先生。”
“又可爱，又勇敢……她虽然已经知道了我的悲惨境遇，还愿意和我同患难……这使您惊奇吧!”
“一点也不……在这里，我们对这种戏剧性的场面已经司空见惯了……而且，我十分高兴，莫尼埃先生……您还很年轻，很年轻……”
“所以，如果您不觉得有什么不方便的话，我和可贝·萧太太明天就动身到地敏去。”
“那么，可贝·萧太太和您一样，也不再愿意……?”
“是的，当然是的……一会儿她还要亲自来告诉您的……现在还有一件事要解决……就是我付了三百元钱，这差不多是我所有的财富，是不是这笔钱是全部归坦纳托斯旅社?我能不能取回一部分，用来买我们的车票?”
