迈达斯这会儿倒了一杯咖啡，想都不必想，那咖啡壶，不管他拿起时是什么金属做成的，等它放下时定成了金子，他一个人老是在想，在他这不富有的王国里，用金餐具吃早餐，是不是过于豪华奢侈了点儿，并且开始犯难如何才能保护好他的金银财宝。碗柜和厨房已将不再是可以储藏诸如金碗和金茶匙的安全地方了。
正想着，他将一匙咖啡送到唇边想喝下去，就在他嘴辱刚碰到咖啡的一瞬间，他惊奇地看见那咖啡已变成融化了的金汤，没一会儿便结成了坚硬的金块!
“啊!”迈达斯非常吃惊地惊叫了一声。
“怎么了，爸爸!”玛丽戈尔德问道，她眼里含着泪花看着父亲。
“没事，孩子，没事!”迈达斯说，“喝你的牛奶，不然很快就凉了。”
他从盘子中夹了一条不错的小鳟鱼，然后，试探似的，用手指点了一下鱼尾，使他惊恐不已的是，那煎得十分可爱的鳟鱼立刻变成了一条金鱼，大家不要误解成人们作为客厅装饰而养在玻璃鱼缸中的那种观赏金鱼。绝不是的，但它的的确确是一条金鱼，而且看上去像世界上最棒的金匠精心打制出来的一样。细细的鱼翅此时成了金丝线，鱼鳍及鱼尾成了薄薄的金片；连叉子划过的印子都惟妙惟肖地留在这条炸得好看的鱼身上了。就如大家可以想到的一样，这还是一件挺不错的艺术品哩，只是迈达斯此时此刻宁愿吃到盘中的鳟鱼，而不是什么精美值钱的仿制得惟妙惟肖的金鱼。