克拉·麦蔻尔和其他女孩子紧张而猜疑地拉着发带,看来非常生气的样子。克拉扭曲着脸,邪恶地模仿着:“我是芭比特小姐。我是伊利莎白公主,伊利莎白公主就是我。哈!哈!哈!”……“而且,”克拉说:“她那件衣服!真是俗气透了!就本人来说,我所有的衣服都购自亚特兰大,还有一双纽约制的鞋子。还有!我那条银色土耳其玉链子是远从墨西哥州的墨西哥城买回来的呢!”艾婶说她们不应该对刚来这儿,人生地不熟的小女孩这个样子。但是,小女生就像一群巫婆般继续冷讽热嘲。而一些爱和小女生同流合污的笨男生也加入了,甚至说了些让艾婶脸红的话。她说她要把他们赶回家,并要告诉他们的父亲。但在她还没把这道威胁付诸实现的时候,芭比特小姐却已换上另一套新奇衣服,走过莎耶家的走廊。她的出现又吸引了大家的注意。
当芭比特小姐受小女生嘲弄时,大一点的男孩,像比利·鲍布和普理查·史大只静静地坐在一旁,看她走进屋子,一脸暧昧、野心勃勃的模样。看到芭比特再度光临,这些小男生整了整衣服,慢慢地走向大门。克拉·麦蔻尔抽了抽鼻子、拉下下唇。而我们其余的人都去坐在台阶上。然而,芭比特小姐根本就不甩我们。