与此同时，梅色苔丝又回到客厅，她的脸色比出去时还要苍白，但是又明显地呈现出在某种场合的那种坚定表情。她径直走向以她丈夫为中心的那伙人。
“伯爵先生，”她说道，“请不要把这些先生拴在这里，他们即使不打牌，总还是愿意到花园里呼吸新鲜空气，待在这里太憋闷了。”
“哦！夫人，我们可不能单独去花园啊。”一位十分风雅的老将军回答，他于一八○九年曾高唱过《叙利亚出征歌》。
“好吧，”梅色苔丝说道，“我来做个表率。”
她转过身去，又对基督山说道：“伯爵先生，劳驾，请让我挽上您的手臂。”
听到这简单的一句话，伯爵几乎站立不稳，他随即看了看梅色苔丝。这一瞥疾如闪电，然而伯爵夫人却觉得仿佛长达一个世纪，因为基督山这一瞥负载的思想太丰富了。
他将手臂递给伯爵夫人，她便挽住这手臂，说得更确切些，她那只小手只是轻轻往手臂上一搭，二人步下两侧摆了杜鹃花和山茶花的台阶。二十来位客人都兴高采烈，有说有笑，随后从另一道台阶冲向花园。
