“您也太挑剔了，子爵。”
“对，我就常想一件不可能的事情。”
“什么事？”
“找一个像家父为自己找到的那样的妻子。”
基督山的脸唰地白了，他的眼睛注视着阿尔贝，手上摆弄着精致的手枪，咔咔急速地搂着扳机。
“这么说，令尊很幸福了。”
“您了解我对家母的看法，伯爵先生，她是一位天使。您也看到了，她还是那么美，始终那么聪慧，比以往任何时候都更加出色。我从特雷波尔回来，喏！我的上帝！陪伴自己的母亲，换了别人，那不是为了讨好，就是一种苦差；而我则不然，同母亲形影不离，一起待了四天，我就好像带着玛勃仙后，或者提泰妮娅仙后 [1] 去了特雷波尔，四天过得极为满意，极为悠闲，又极富诗意。”
“这种完美可遇而不可求，谁听到您这么一说，就会立志终身不娶了。”
“正因为知道世间存在完美的女子，”莫尔塞夫又说道，“我才不考虑娶丹格拉尔小姐。您有时注意到了吧，我们的自私能给属于我们的一切涂上灿烂的色彩。一枚钻石，陈列在马尔莱和佛森首饰店橱窗里，熠熠闪光，一旦到了我们手中，就会变得倍加美丽。假如您不得不承认一个明显的事实，世上还有更纯的，而您又注定一辈子只能佩戴这枚逊色的钻石，您明白那该是什么痛苦滋味吗？”
