“大概是星期三，maman！”阿杰莱达回答说。
“她们永远不知道日子，今天是几号？”
“二十七号。”加尼亚回答说。
“二十七号吗？从某种原因来说，这是很好的。再见吧，您的公事大概很忙，我也要换衣服出门了。把您的照片拿去吧，替我给不幸的尼娜·亚历山德罗夫娜请安。再见，亲爱的公爵！您常来玩啊。我要特地到别洛孔斯卡娅老太婆那里去谈您的事情。亲爱的，我跟您说：我相信是上帝为了我把您从瑞士引到彼得堡来的。也许您还有别的事情，但主要是为了我。上帝是这样安排的。再见吧，亲爱的女儿们。亚历山德拉，我的宝贝姑娘，你到我屋里来一趟。”
将军夫人走出去了。
加尼亚带着垂头丧气、仓皇失措的样子，恶狠狠地从桌上拿起照片，歪嘴微笑着，对公爵说：“公爵，我现在就要回家。如果您不改变到我家去住的原意，我可以领您去，否则，您不知道在什么地方。”
“您等一等，公爵。”阿格拉娅说，她忽然从安乐椅上站起来。
“您还要在纪念册上给我写几个字。爸爸说您是书法家。我就去给您取来。”说着也出去了。
“再见吧，公爵，我也要出去。”阿杰莱达说。她紧紧地握住公爵的手，向他客气地、和蔼地笑了一下，便出去了。但没有看加尼亚一眼。
