巴斯克和妮珂莱特撕床单做绷带。妮珂莱特用线连起布条，巴斯克则把布条卷起来。医生没有堵伤口止血的纱团，就暂用绵长卷代替。帆布床旁边的桌子上点着三支蜡烛，安排好外科手术的器械。医生用凉水清洗马吕斯的脸和头发。不大工夫，一桶水就染红了。门房举着蜡烛给照亮。
医生满面愁容，仿佛在考虑。他不时摇一下头，好像在回答内心提出的问题。医生在内心这种隐秘的对话，对伤病者来说是不祥之兆。
医生正给马吕斯擦脸，用手指轻轻触碰始终紧闭的眼皮，客厅里侧的门打开，探出一张苍白的长脸。
那是外祖父。
这两天来，吉诺曼先生让暴动闹得又不安，又气愤，又担心。前天夜晚睡不着觉，次日发了一天烧，昨晚早早睡下，吩咐人把窗户关严，房门插上，而他实在太疲倦，就蒙眬入睡了。
老人都睡不安稳。吉诺曼先生的卧室连着客厅，大家再怎么小心，也弄出点动静把他惊醒了。他望见门缝里透进烛光，不免诧异，就下床摸黑走过来。
他停在半开的门口，一只手抓着门把手，头摇晃着，稍微向前探；身子紧紧裹着白色睡袍，直挺挺的没有皱纹，就像穿着殓衣；而那惊讶的神态，又像一个鬼魂在窥探坟墓。
他看见了床，看见了床垫上躺着的血淋淋的青年，只见他脸色蜡白，双目紧闭，嘴张开，嘴唇发青，上身赤裸，满身是紫红色的伤口，在明亮的烛光下一动不动。
