可是成成对这件事什么话也没说。
有一天皮埃尔去森林伐木了，塔恩特在门外炉子上烤面包，就在这时，一个陌生人骑着一匹独眼马沿着大路朝这边跑，他在棚栏边停住脚，礼貌地下马向她走来。
塔恩特一眼便看出此人也是个伐木工人。他身上穿一件格子外套，头上戴一顶红帽子。一条与帽子相配的红腰带系在腰上，他的穿戴和皮埃尔一样。
“太太，一个名叫皮埃尔·拉布兰克的人是不是在这儿工作?”他问。
“是的。”塔恩特回答，“他是个很好的工人。”
陌生人对这个回答似乎并不满意。
“当然，加拿大有很多叫皮埃尔·拉布兰克的人。这是个很普通的名字，这个皮埃尔·拉布兰克是不是也象我一样系着条红腰带?”
“是的。”
“不过许多叫皮埃尔的都有红腰带。他是不是长着扫帚似的胡子呢?”陌生人继续问。
“是的，确实如此。”
“可是许多叫皮埃尔的人也有红腰带和扫帚似的胡子。他可以把声音扔掉吗?”
